Although it proposes a different frame from the one they were created in, the artistic interpretation of carols in Oana Lianu’s concert does not affect their purity, nor does it cancel their legacy.